CARTA POR LA NAVIDAD

10 12 2008

Navidad 2008

Queridos todos,

La Navidad cada año nos toca, nos compromete y nos enseña a compartir y a hacer nuestras las historias de aquellos que sufren.

El Niño Jesús en la cuna es presencia viva en un mundo confuso, es don, gracia, certeza. El imperio de la violencia termina en el pesebre, con el niño Dios comienza el Reino de la Paz que Cristo nos trae.

Hemos recientemente terminado la ” Casa Abierta”. El Colegio, las oficinas, los laboratorios han sido visitados por la comunidad de La Troncal y por los Colegios de muchas ciudades de la costa, pero no faltaron inclusive algunos Colegios de la Sierra.

Los proyectos que se presentaron entusiasmaron grandes y pequeños. Impresionó mucho la realización del proyecto de calefacción con energía solar. Otros proyectos deseados y soñados son una realidad. Ahora los estudiantes deben estar mas dispuestos a creer que los esfuerzos acomunados promueven el desarrollo, la participación y la capacidad de una gestión local. El objetivo es aquel de reforzar un sistema de participación-acción, con un esquema de cooperación institucional y comunitario. De hecho cada esfuerzo cuesta, cada superación es una conquista, pero en la lucha se aprende a creer en los valores de cada uno y a descubrir que, lo poco o lo mucho que podemos hacer, sirve a los demás, esto nos hará sentir útiles y nos llenará de alegría.

Nosotros estamos bien, Gianluca y Alessandro crecen, son sanos y traviesos, los días pasan entre alegrías que también ellos nos regalan. No faltan ciertamente preocupaciones y pesares pero, si hay una razón para vivir, se pueden soportar las fatigas y las complicaciones con serenidad.

Intentamos mantener al día la página web para las personas que desean seguirnos en internet.

Feliz Navidad y Próspero Año 2008

Comunidad San Gabriel

amor1

Natale 2008


Carissimi tutti,

Il Natale ogni anno ci tocca, ci coinvolge e ci insegna a condividere ed a far nostre le storie di chi soffre.

Il Bambino Gesú nella culla é presenza viva in un mondo confuso, é dono, grazia, certezza. L’impero della violenza finisce nel presepio, con Gesú inizia il Regno della Pace che Cristo ci porta.

Abbiamo appena finito la “Casa Abierta” La scuola, le officine ed i laboratori sono stati visitati dalla Comunitá della Troncal e dalle scuole di molte cittá della costa, ma non é mancata la presenza di qualche scuola della sierra. I progetti presentati nelle differenti specializzazioni hanno entusiasmato piccoli e grandi. Ha impressionato un pó tutti il progetto di riscaldamento dell’acqua con energia solare. Anche altri progetti desiderati e sognati sono una realtá ed ora gli studenti dovrebbero essere piú disposti a credere che lo sforzo comune promuove lo sviluppo, la partecipazione e la capacitá di gestione locale. Lo scopo é quello di rafforzare un sistema di pianificazione-azione attraverso uno schema di partecipazione istituzionale e comunitario. Certo, ogni sforzo costa, ogni superazione é una conquista, ma nella lotta s’impara a credere nei valori di ognuno ed a scoprire che, quel poco o tanto che si puó fare serve ad altri e questo da contentezza.

Noi bene, Gianluca ed Alessandro crescono, sono sani e biricchini, le giornate si dileguano fra piccole gioie che pure loro ci regalano, non mancano i disagi e le preoccupazioni ma se si ha un perché per vivere si possono sopportare le fatiche e le complicazioni con serenitá.

Cerchiamo di tenere aggiornato il sito in internet per chi puó seguirci anche cosí.

Buon Natale e Felice Anno 2009

Con affetto

Comunitá San Gabriel


Acciones

Información

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: