EDITORIAL DE FEBRERO

3 02 2009

LOS PORQUÉS

Alguien a quien amamos murió. Sufrimos un accidente. Nuestra relación familiar fracasó. Nuestro matrimonio se desmoronó. Antes tales hechos, recibimos un fuerte impacto emocional que desencadena una profunda crisis en nuestras vidas. Nuestra primera reacción es indagar en todas las direcciones. ¿De dónde vino eso? No consigo entender. Y la pregunta de esa reacción se concentra en la identificación de las causas. ¿Por qué a mí?

En este momento, fortalecemos la creencia en un Dios que juzga y acostumbra castigar a los malos; por lo tanto, está siendo injusto con nosotros que hemos sido tan buenos y correctos. Y luego hacemos una gran acusación: hay en el mundo tanta gente mala que lo pasa bien… En ocasiones deducimos: merezco todo esto, estoy siendo castigado por algo muy malo que debo haber cometido en el pasado.

Cuando la sabiduría nos proporcionará respuestas más profundas y menos superficiales, seguramente superaremos la crisis. Desde el momento en que nos propongamos de usar la sabiduría para entender los acontecimientos de la vida todo tendrá otro significado. Sin sabiduría, la crisis nos arroja en el oscuro pozo de la amargura y de la autodestrucción.

Al fin de superar el conocimiento, no basta con conocer intelectualmente el proceso por el cual el dolor se manifiesta en nuestras vidas, es preciso aceptarlo, sublimarlo y relacionarlo con los sufrimientos de Cristo.

En un primer momento, lo que ocurre es un natural rechazo a todo lo que non provoca dolor y luego ira para con Dios, para con la vida y las personas a las que atribuimos la culpa de nuestro sufrimientos. En verdad estamos dando nuevos impulsos a la tristeza que implica la situación de crisis.

Sin embargo, esa ira, esa tristeza encierran una fuerza que puede trasformarse, con la ayuda di Dios y  nuestra voluntad, en una aliada dándonos determinación y coraje para encarar la crisis, para superarla y para volver a sonreír  a la vida, esa hermosa vida que Dios nos regaló.

I  PERCHE’

La persona che amiamo muore. Ci succede un incidente. Una relazione familiare si sfascia. Il nostro matrimonio si sgretola. Di fronte a questi avvenimenti, sentiamo un forte impatto emozionale che scatena una profonda crisi nella nostra esistenza. La prima reazione é quella di scoprire il  perché di quanto ci  é accaduto. Perché tutto questo? Non riusciamo a capire. E la ricerca si concentra nello scoprire le cause. E ci chiediamo:

perché proprio a me?

In quel momento rafforziamo dentro di noi l’idea di un Dio che giudica e che castiga i malvagi, ingiusto con noi che siamo buoni e corretti. Poi facciamo un’altra accusa: nel mondo c’é tanta gente cattiva che vive bene, molto bene e a loro non succede niente. In alcuni casi deduciamo: merito tutto questo, sono stato castigato per qualcosa di male che devo aver commesso in passato.

Quando  il buon senso ci aiuterá a dare risposte piú profonde e meno superficiali, allora suepereremo la crisi. Nel momento in cui useremo la saggezza per capire gli avvenimenti che la vita ci presenta, la stessa vita avrá un altro senso, un altro significato.

Senza la saggezza, che ci aiuta ad avere una logica, la crisi ci distruggerá e ci fará precipitare nell’oscuro pozzo del pessimismo.

Per superare la crisi non basta conoscere e sapere il motivo per il quale il dolore si manifesta nelle nostre vite, é fondamentale accettarlo, trasformarlo, e rapportarlo con la sofferenza di Cristo. Al momento,  sentiremo un naturale rifiuto a tutto quanto  ci fa sentire dolore  e poi ci ribelleremo contro Dio, contro le persone,  che consideriamo responsabili  delle nostre sofferenze  e,  con questo atteggiamento daremo un maggior impulso alla tristezza, conseguenza della nostra crisi.

In ogni caso, anche la tristezza e la ribellione contengono una forza che puó trasformarci. Questa forza puó darci determinazione e coraggio per affrontare la crisi, per superarla, per tornare a sorridere e per vivere in pienezza, nonostante il dolore e la sofferenza, la meravigliosa vita che Dio ci ha donato.

Por Maria Luisa Cortinovis


Acciones

Información

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: