EDITORIAL PARA EL MES DE JUNIO

30 05 2009

EL SENTIMIENTO RELIGIOSO

El sentimiento religioso cuando es autentico está libre de cualquier fundamentalismo. Si no tenemos en la mente y en el corazón la visión de la vida terrenal donde encuentran la actuación los principios de solidaridad, de compartir, de la ética del bien común, el sentimiento religioso se restringe a un hecho privado, de gran importancia para la vida personal, pero lejos de la realización de la hermandad y del amor para los demás, que esta en el primer lugar en la predicación evangélica. La caridad es un elemento fundamental de la vida cristiana, sin ella la religión sería impensable.

Es decepcionante para el individuo la sensación de que, los modestos esfuerzos para vivir la caridad, en la esfera restringida de la responsabilidad personal, no son tomados en cuenta en los grandes empeños políticos a nivel nacional y mundial. Debemos educarnos en resolver los problemas colectivos haciendo la experiencia de la solución solidaria en todos los posibles campos de la vida social que tomará forma y reforzará la idea según la cual es posible llegar a una justicia social eliminando el egoísmo personal y mundial. Debemos educarnos a la disponibilidad en colaborar con aquellos que luchan para construir un mundo más justo y tener una postura de solidaridad activa con todos aquellos que sufren.

Dame Señor un corazón bueno,

Dame la paz de un perfecto desinterés,

La paz que hace efectiva en mí tu presencia

La paz victoriosa sobre la mala voluntad

y la oscuridad.

0IMG_1061


IL SENTIMENTO RELIGIOSO

Il sentimento religioso quando é autentico é libero da ogni fondamentalismo. Se non si ha nella mente e nel cuore la visione della cittá terrena dove trovano attuazione i principi della solidarietá, della condivisione, dell’etica del bene comune, il sentimento religioso si restringe a un fatto privato, di grande importanza per la vita personale, ma lontano dalla realizzazione della fraternitá e dell’amore per gli altri che sta al primo posto nella predicazione evangelica. La cura della caritá é un elemento fondamentale della vita cristiana senza la quale la religione diventerebbe impensabile.

Quanto é deprimente per l’individuo la sensazione che i modesti sforzi per vivere la caritá, nella sfera ristretta della responsabilitá personale, sono resi vani dai grandi impegni politici a livello nazionale e mondiale. Bisogna educarsi a risolvere i conflitti collettivi facendo l’esperienza della soluzione solidale in tutti i possibili ambiti della vita sociale che prenderá forma e rafforzerá l’idea secondo la quale é possibile giungere ad una giustizia sociale eliminando l’egoismo personale e mondiale. Bisogna educarsi alla disponibilitá nel collaborare con coloro che lottano per costruire un mondo piú giusto, ed avere un atteggiamento di solidarietá attiva con tutti coloro che soffrono. E’ tempo per rivedere se alla nostra aspirazione di giustizia corrisponde anche un atteggiamento religioso autentico coerente col Vangelo.

Ricrea in me, Signore, un cuore buono,

donami la pace del perfetto disinteresse,

la pace che rende effettiva in me la tua presenza,

la pace vittoriosa di tutte le cattive volontá,

di tutte le oscuritá.

Anuncios

Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: